Blog

Carta al Sr. X

28 de Septiembre de 2024

Por Thals Volmar

Pasan los días del año, me senté en una silla en un rinconcito, tratando de hacer cosas que valgan la pena, escuché ruidos afuera, parecía un tumulto donde no se pueden distinguir las voces de los hombres de las de las mujeres, así que para los niños y los ancianos, me quedé, como si nada hubiera pasado,  la frente baja sobre una hoja de papel blanca en busca de inspiración; ¡ay! no me ha llegado ninguna inspiración, y estoy turbado en mi mente, porque el tumulto que se oye ya no es un tumulto, sino quejas y gemidos de todas partes.

Entonces me levanté, me dirigí a la puerta de salida, y fuera, estando a un lado de la calle, vi piedras que dolían, miré hacia adelante y por el camino hacia las montañas, vi árboles que temblaban, porque, ¡ay!, no tenían boca para gritar; y entre las lamentaciones y gemidos que salían de los corazones magullados y de los labios tristes,  escucho a los niños que están amenazados y que tienen miedo, y sus rostros están pálidos; oigo a los viejos que claman por ayuda, y a los mismos indignados; escucho a los de los hombres y mujeres heridos y humillados, y algunas asociaciones de personas cuyas intenciones son buenas y que, en un susurro y sin ningún efecto válido, alzan la voz, y a los mismos desafortunados; También escucho a los de los enfermos, las mujeres embarazadas, las nodrizas y los propios bebés. En este punto, estaba y sigo estando turbado, el espíritu divino ha sacudido la mente de mi poeta, y entonces se convierten en uno ; y entonces me dijo: " Habla " y todavía estoy turbado en mi mente, y mi corazón está muy triste; soy débil de alma, y él me dice de nuevo: " Habla, puede ser que no seas escuchado, pero tu voz ciertamente será escuchada. Pido mis lágrimas, pero ya no están, y triste y valiente, hablo:

" Haití ya ha caído en la barbarie, es posible que Estados Unidos haga lo mismo. Mi mirada no está sobre mí, porque a los 33 años ya conocí los dolores de la tierra, estuve allí humillada e infeliz, y dondequiera que iba, me sentía humillada e infeliz, entonces dije ¿por qué estas humillaciones ? Pues por culpa de los mortales hechos de barro que sólo tienen 80 años para descomponerse y luego desaparecer, y que se creen los legítimos dueños de la tierra porque son blancos o ricos; Son numerosos, pero no todos los blancos y ricos son altivos; Y es contagiosa porque se está propagando incluso entre los no blancos, y es incurable porque es una enfermedad y porque ha continuado a lo largo de los siglos. No me veo, sino los dolores de los niños, de las embarazadas, de las nodrizas, de los ancianos y de los enfermos que sufren y que sufren más por ser Haitianos o, al menos, por ser negros o, al menos, por ser pobres. Oh Dios, nos odian, a donde quiera que vamos, nos humillan y martirizan, cuando no es una cabeza vacía perdida en una fantasía de ser blanco la que dice mentiras contra nosotros y la que escupe tonterías e invectivas a cada instante sobre nosotros, es un cerebro delirante bajo el efecto de la cocaína que nos ataca por deseo de pertenecer. ¿A dónde se han ido las Naciones Unidas, esta mascarada? ¿Hacia dónde han ido los derechos humanos? En República Dominicana llevan a las nodrizas y a las que acaban de ser sometidas a una cesárea en sus camas en el hospital, vigilan a las enfermas y embarazadas frente a las puertas del hospital para enviarlas a casa como objetos o, al menos, como animales. Oh Dios, ¿estás esperando que nos eliminen a todos para que, vestidos con ropas blancas ante tu trono, podamos clamar por justicia en todo momento? Vienen a nosotros, defecan, matan a nuestro líder, dan poder y munición a los bandidos y malhechores, y ellos mismos violan a nuestros hijos, nos matan a nosotros, y a los desafortunados inocentes, para salvarnos, hemos venido a ellos, nos humillan, dicen que somos responsables de todos los males y enfermedades de la tierra, y como en la caza, corren tras nosotros. Y, sin embargo, siempre fuimos buenos con ellos, sin excepción en el continente y, hasta cierto punto, en el mundo; cuando no hemos luchado por ellos, hemos luchado junto a ellos por causas justas, hemos descuidado a nuestros ancianos para que cuiden de sus ancianos, y a nuestros hijos para que cuiden de sus hijos. Hoy es más que contagioso, de país en país sigue, tomarán el poder los más hostiles y los más odiosos para los Haitianos; toda demagogia, todas las políticas internacionales se llevan a cabo sobre Haití. Oh Dios, ¿qué debemos hacer? Nuestro país es insoportable y el mundo exterior no nos acoge. Intentan hacernos parecer salvajes y, sin embargo, nunca podrán hacerlo. »

No pierdo de vista el título de este escrito, pero estoy molesto, entonces Sr. X, se está difundiendo la noticia de que usted está aprovechándose de su activo económico para frustrar la ley como sucede en Brasil, y para apoyar mentiras que dañan a todo un pueblo, y muchas veces se le acusa de ser arrogante y de no ser filantrópico y bueno con su país de origen,  Sí, se nota, estabas buscando pertenencia. Así que déjeme decirle: Había un hombre, un niño común que había sido, creció en un país donde los negros eran martirizados y masacrados, fue a un país llamado Tierra de Todas las Naciones, y por suerte y no por sabiduría, se hizo rico. Siempre en busca de pertenencia, buscaba humillar a un grupo o raza en beneficio de otro, se tomaba a sí mismo por el ombligo del mundo, porque el deseo por el pasado de su país de origen aún estaba vivo en él, y así, impulsado por este deseo, se volvió despistado, impetuoso, atacó a los niños, a los pobres, las personas vulnerables que se han vuelto más vulnerables a causa de él, ¡Dios ! olvidó que era un hombre, un hombre sencillo como todos los hombres; ¡ay ! fumaba cocaína, comía lo que está prohibido, y no se volvería a saber de él, y su nombre quedaría grabado en el muro de los impostores.